Viens me voir avant que je parte.
在我动身来看我。
Vite ,avant que la mélancolie s'empare de tout .
嗯，快点，在悲伤侵吞这一切之。”
Arrivez avant que le film ne soit pas fini.
在电影没结束。
Rions avant que d'etre heureux,de peur de mourir sans avoir jamais ri.
让我们在感幸福先笑吧，免得未尝开颜就离开人世！
Maintenant, bien que de nombreux vols avant que la sécurité, mais également un travail dangereux.
现在，行比以安全许多，但同样是一种危险的职业。
Avant que vous rencontriez le responsable, je voudrais vous présenter en quelques mots notre entreprise.
在您见负责人之，我先向您介绍一下我们这个企业。
La nation se retrouve rompue, plus bas qu'elle n'était avant que l'aventure commençât.
国家重新处于分裂，其局势比从又更加严重。
Cette formation sera dispensée tant avant que pendant le service actif.
将在服兵役之和期间接受训练。
Avant que des négociations puissent commencer, il faut parvenir à un consensus.
在开始谈判之，必须形成共识。
Mais avant que vous ne nous quittiez, nous devons avant tout vous accueillir.
不过，在你们离开，我们首先要欢迎你们。
Avant que l'avion atteigne le poste d'observation, il aurait lancé une roquette.
观察所称在观察所之发射了一枚火箭。
Il faut veiller à la prévention, avant que des attaques ne soient commises.
应确保在攻击事件发生之有所预防。
Avant que nous n'entamions nos travaux, j'aimerais faire une brève déclaration liminaire.
在我们开始辩论，我想作一个简短的介绍性发言。
L'attaque a duré environ quatre heures, avant que les forces gouvernementales se retirent.
攻击持续了大约四个小时苏丹政府军才撤离。
La délivrance des visas s'effectue à l'étranger, avant que le voyage soit entrepris.
签证申请在旅行开始在海外进行处理。
Avant que la Cour puisse statuer sur cette requête, le défendeur a nommé un arbitre.
在法院对该请求做出决定，被告推荐了一名仲裁员。
Dépêchez-vous de monter avant que le train ne parte.
火车发车之赶快上去吧!
Des préparatifs minutieux seraient nécessaires avant que le Royaume-Uni puisse s'attendre à des progrès substantiels.
在联合王国期待取得实质的进展之，必须做出审慎的准备。
Une délégation souhaite-t-elle prendre la parole à ce stade, avant que nous poursuivions nos travaux?
现在在我们继续讨论其他事项之还有没有代表团希望发言？
Une délégation souhaite-t-elle prendre la parole à ce stade, avant que nous levions la séance?
在本次全体会议休会之，是否有任何代表团希望此时发言？
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Après « avant que » , on met le subjonctif.
Avant que后面要用虚。
C’est maintenant qu’il faut essayer, avant que je sois trop vieille!
在要试一试，在我变老以前。
Il me le faut ! Avant que HBO arrive.
我需要这个！在HBO来之前。
Camarade, avant que le Bon Coing soit fermé !
“伙计，趁在‘好木瓜’没有关门！”
Oui, un instant avant que vous vinssiez vous-même.
“是的，在您到达之前不久他去的。”
Avant que la réunion commence Petit rire diabolique s'il vous plaît.
会议开始前，请发出邪恶的笑声。
« Descendons ! s’écria-t-il, descendons avant que le chemin ne soit coupé ! »
“我们赶快下去！”他着，“趁着路没有被截断的候！”
Avant que la poubelle existe, les Français jetaient leurs déchets directement dans le caniveau.
在垃圾桶出之前，法国人会将垃圾直接扔进排水沟。
En vrai, avant que ce soit dans la boite, c'est comme ça.
事实上，在盒子里之前，菠菜是这样的。
Ce que je pensais avant, ce que je vous enseignais avant, je le maintiens.
我之前的想法，我之前教你们的，我保留。
Avant que le bouddhisme ne se développe au Japon, la religion principale était le Shintoïsme.
在佛教发展之前，日本的主要宗教是神道教。
Avant que l'orage n'arrive, j'ai le temps de faire une sieste éclair.
在暴风雨来临之前，我有间小憩一会。
Venez vite avant que quelqu'un nous voie !
“来吧，快点，趁着他们没发！”
Dis-le-moi avant que je sois convaincue d'être devenue folle.
告诉我这是一场梦，不然我以为自己真的疯了。”
Il lutte avec lui pendant 80 ans, avant que Rêve ne lui confie le trône d’Egypte.
他与他战斗了80年，在Rêve给他埃及的王位之前。
Avant que l'homme ne vive dans de jolies maisons, avec des frigos pleins, il était chasseur-cueilleur.
住进漂亮房子里之前，人类曾以打猎、采摘为生。
Parent 3 : Et avant que leurs copains ne prennent trop d’importance dans leur vie.
以及在他们的伴侣在他们生活中占据极大空间之前。
Tu avançait avant que je ne sois prête!
我没准备好你就前进了！
Avant que Ron ait eu le temps de répondre, le professeur Flitwick apparut à côté de Malefoy.
罗恩没来得及回答，弗立维教授在马尔福胳膊肘边出了。
Je rentrerai avant que le bâtiment ne soit fermé.
我关楼门之前回来。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
来看我。
。
行比以
观察所之
。
在要试一试，在我变老以前。
没有关门！”
着，“趁着路
候！”
